Maçaner, pomera borda (Catalán) | Maceira brava, macieira brava (Gallego) | Maceira-brava, maceira-silvestre, maçanzeira (Portugués) | European crab apple (Inglés) | Pommier Sauvage (Francés)
Su nombre científico significa manzana del bosque. Puede alcanzar los 12 m. de altura; de tronco liso al inicio con corteza verde-amarillenta y luego pardusco-grisácea que se va agrietando. Con ramas espinosas, a veces, y abundantes. De copa irregular. Crece en los bosques de robles, hayas, castaños y encinas desde el nivel de mar a los 1.800 metros de altitud.
Las hojas son simples, alternas, con el margen serrado, de formas ovaladas o elípticas y terminadas en punta. Al nacer son algo pelosas, pero al madurar se hacen lampiñas. Las flores tienen 5 pétalos libres, nacen en grupos y pueden ser blancas o rosadas.
El fruto es una manzana (pomo) pequeña, de hasta 6 cm, amarillo-verdosa y generalmente muy picada por los insectos en los ejemplares silvestres. Su sabor es ácido-amargo y algo más dulce si está muy madura.
Su madera es un buen combustible: de tintes rosados se usa también para la confección de pequeños objetos.
En el pasado se pensó que pudiera ser un antepasado importante del manzano de cultivo (Malus domestica) aunque hoy en día se sabe que éste proviene de la especie Malus sieversii de Asia Central.
